В зависимости от того, какое слово на экране читает зритель, то он и слышит.
Объяснение тут простое. Речь идет об эффекте Мак-Гурка. Феномен объясняют тем, что при восприятии работают несколько механизмов, информация поступает из разных органов чувств. Мозг, получая данные, находит простейшую трактовку. Так из одного слова появляются два, три и даже целые фразы.
И даже если закрыть глаза произносимое про себя слово будет звучать в ролике или если представлять зелёную или красную рамочку, слева или справа, даже слова представлять не придется, услышите слово в зависимости от представляемого цвета — Удивительно!
Эффект Мак-Гурка напоминает, насколько наше восприятие мира зависимо от нашего опыта и ожиданий.
Какие ещё выводы вы бы сделали от этого эффекта?